Rosas

Esculturas



Vanessa Vallès has had a very close bond with the Princess Grace de Monaco rose garden since 1984, when her family donated the rose bushes that bear her name.

A lover of roses, the sculptural pieces that he presents us are in stone and cold porcelain, a sample of that source of inspiration that magically makes everything that a piece of apparent rudeness can carry within itself, with its grooves and scars that make it even more beautiful and contrast with the finesse and elegance of a perfect rose. Authentic visual poetry.


 Gemma Gregori. Art critic


Vanessa Vallès tiene un vínculo muy estrecho con la rosaleda Princesa Grace de Mónaco desde 1984, cuando su familia hizo donación de los rosales que llevan su nombr

Amante de las rosas, las piezas escultóricas que nos presenta son en piedra y porcelana fría, una muestra de esa fuente de inspiración que por arte de magia hace florecer todo lo que un pedazo de aparente rudeza puede llevar dentro de sí, con sus surcos y cicatrices que la hacen aún más bella y contrastan con la fineza y elegancia de una rosa perfecta. Auténtica poesía visual.

Gemma Gregori. Crítico de Arte


Rosas de Mónaco

Mis primeras esculturas fueron inspiradas en las creaciones de la casa Meilland  Richardier.

Mi sincero agradecimiento al Sr Matthias Meilland por su apoyo a este proyecto. 


My first sculptures were inspired by the creations of the Meilland Richardier house.

My sincere thanks to Mr. Matthias Meilland for his support of this project.

Vanessa Valles

                                                                                                                             Vanessa Vallès

Todas las obras están a la venta, también puede encargar su rosa preferida bajo presupuesto. Más información artist@vanessavalles.com

All the works are for sale, you can also order your favorite rose on a budget. More information artist@vanessavalles.com

Rosas de El Sol de México

Artistas que inspiran

Se ha convertido ya en una tradición, al final de sus conciertos Luis Miguel regala rosas blancas a sus fans.  Es un detalle más del buen gusto y elegancia que le caracterizan.  Sus rosas son guardadas como el más preciado regalo, cada una de ellas es la historia de un concierto, de un viaje, de una ilusión.  Ese momento de agradecimiento le honra. 

Mis rosas  se inspiran en esos momentos.

 He intentando describir su personalidad y cada una de ellas está inspirada en una vivencia, en una canción, un sentimiento. Las bases en piedra marina como símbolo de su fuerza de carácter , una coraza que esconde una enorme sensibilidad.


                Artists that inspire

It has already become a tradition, at the end of his concerts Luis Miguel gives white roses to his fans. It is one more detail of the good taste and elegance that characterize it. His roses are kept as the most precious gift, each one of them is the story of a concert, a trip, an illusion. That moment of gratitude honors you.

My roses are inspired by those moments.

I have tried to describe their personality and each one of them is inspired by an experience, a song, a feeling. The bases in sea stone as a symbol of his strength of character, a breastplate that hides an enormous sensitivity.

Rosa de Provins

La primera rosa de Europa

     Cuenta la leyenda que alrededor de 1240, a la vuelta de la cruzada, Thibaut IV, conde de Champagne y rey ​​de Navarra, introdujo en Francia una rosa de excelente calidad que plantó en las inmediaciones de Provins. Los jardines de rosas de Provins pronto se hicieron famosos y el uso de la rosa fue extremadamente frecuente en la medicina, en las ceremonias religiosas y seculares. Otros han atribuido la importación de esta rosa al Rey René en el siglo XV. Sin embargo, Charles Cochet-Cochet (1866-1936), cultivador de rosas, horticultor e historiador local distinguido, impugnó en 1933 la leyenda de la rosa de Provins. Para él, el Conde de Champagne no importó la flor a Francia porque esta "rosa de Provins" es en realidad la rosa gallica o de Damasco que es común en Francia. Desde finales del siglo XVIII, Christophe Opoix se quejaba de que las rosas rojas de todas las fuentes usurpaban la rosa de Provins en las farmacias y la perfumería y sospechaba que algunos cultivadores codiciosos habían vendido plantas de la rosa de Provins para obtener un beneficio considerable. Esta planta provee rosas en cantidad y vendidas a altos precios, termina compitiendo y arruinando el comercio de la verdadera rosa de la Provinoise que cayó en un estado de languidez poco antes de la Revolución.


                                

          The first rose of Europe

Legend has it that around 1240, on his return from the crusade, Thibaut IV, Count of Champagne and King of Navarre, introduced into France a rose of excellent quality that he planted in the vicinity of Provins. The rose gardens of Provins soon became famous and the use of the rose was extremely frequent in medicine, in religious and secular ceremonies. Others have attributed the importation of this rose to King René in the 15th century. However, Charles Cochet-Cochet (1866-1936), a distinguished local rose grower, horticulturist, and historian, challenged the legend of the Provins rose in 1933. For him, the Count of Champagne did not import the flower to France because this "rose of Provins" is actually the Gallican or Damask rose that is common in France. Since the late 18th century, Christophe Opoix complained that red roses from all sources usurped the rose of Provins in pharmacies and perfumery and suspected that some greedy growers had sold plants of the rose of Provins for a considerable profit. This plant provides roses in quantity and sold at high prices, ends up competing and ruining the trade of the true rose of Provinoise that fell into a state of languor shortly before the Revolution.

Las rosas de Provins, conocida como rosa Gálica o rosa de Damasco, es también de donde procede la «rosa roja de Lancaster» que es el emblema floral de Lancashire.

Están creadas sin moldes cada colgante o  broche es una pieza única. Se pueden adquirir desde esta página web.

Más información artist@vanessavalles.com


The roses of Provins, known as the Gallic rose or Damascus rose, is also where the "red rose of Lancaster" comes from, which is the floral emblem of Lancashire.

They are created without molds, each pendant or brooch is a unique piece. They can be purchased from this website.

More information artist@vanessavalles.com